Los problemas de siempre
Si has hecho alguna vez una carta en un procesador de textos, reconocerás alguno:
- Precios que bailan. Se alinean con espacios o tabuladores, y en cuanto cambias un nombre se desplazan.
- Puntos guía que no llegan o que se pasan de línea.
- Columnas que saltan: añades un plato y media sección se va a la página siguiente.
- Tablas invisibles que nadie se atreve a tocar porque descolocan todo.
- Fuentes que desaparecen al abrir el archivo en otro ordenador.
- El logo se mueve cada vez que editas el texto de arriba.
- Lo que ves no es lo que se imprime: márgenes distintos en pantalla, en el PDF y en papel.
- Versiones infinitas: «carta_definitiva_v3_buena.docx».
- Alérgenos pegados como imágenes, uno a uno, que se descolocan al cambiar el texto.
Una carta es una lista estructurada (secciones, platos, descripciones, precios) y un procesador de textos está pensado para párrafos. Se puede, pero cuesta.
Si sigues en Word, al menos…
Si por ahora prefieres seguir con tu documento, estos trucos reducen los problemas:
- Alinea los precios con un tabulador derecho con relleno de puntos, nunca con espacios.
- Usa estilos de párrafo para secciones, platos y descripciones, en lugar de dar formato a mano.
- Exporta a PDF incrustando las fuentes antes de enviar a imprimir.
- Ten un único archivo y guarda las versiones antiguas con fecha.
Cómo pasar tu carta de Word a MenúRápido
- Abre tu documento y selecciona todo el texto (Ctrl + A, o Cmd + A en Mac).
- Copia (Ctrl + C) y pega en MenúRápido.
- Revisa que secciones, platos, descripciones y precios estén en su sitio. Lo que no se haya interpretado bien lo corriges en el editor.
- Elige un estilo entre los 26 disponibles y un formato: A4, A4 slim, A5, cuadernillo, tríptico…
- Marca los alérgenos de cada plato.
- Descarga el PDF o imprime directamente.
Si solo tienes la carta impresa, haz una foto: el texto se reconoce en tu propio dispositivo, sin subir nada.
Cómo preparar el texto para que se entienda mejor
No es imprescindible, pero ayuda:
- Títulos de sección en una línea propia: «Entrantes», «Carnes», «Postres».
- Un plato por línea, con el precio al final.
- La descripción en la línea siguiente al nombre del plato.
- Quita lo decorativo: líneas de guiones, asteriscos o símbolos de adorno.
Qué ganas al cambiar
- Precios siempre alineados, cambies lo que cambies.
- Un clic para cambiar de formato o de estilo sin rehacer nada.
- Alérgenos con leyenda automática y tabla en A4 para el local.
- Traducción a seis idiomas y modo bilingüe.
- Una sola versión guardada en tu navegador, con copia de seguridad en JSON cuando quieras.
- Sin coste: MenúRápido es gratis, sin plan de pago y sin cuenta.
Tu documento de Word no hace falta tirarlo: guárdalo como archivo histórico. Pero la próxima vez que cambies un precio, lo harás en un minuto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se me descuadran los precios en Word?
Normalmente porque están alineados con espacios o con tabuladores distintos en cada línea. Basta con cambiar una palabra para que se muevan. En una herramienta pensada para cartas, el precio siempre ocupa su sitio.
¿Cómo paso mi carta de Word a MenúRápido?
Abre el documento, selecciona todo el texto, cópialo y pégalo en MenúRápido. La app lo maqueta y tú revisas secciones, platos y precios.
¿Puedo seguir editando la carta después?
Sí. La carta queda guardada en tu navegador y puedes cambiar platos, precios o estilo cuando quieras. Para guardarla fuera del navegador, descarga la copia de seguridad en JSON.
¿Y si solo tengo la carta impresa, sin el archivo?
Hazle una foto. MenúRápido reconoce el texto en tu propio dispositivo y lo convierte en una carta editable.